مادة ساخرة — فكاهة خيالية وليست تقريراً إخبارياً واقعياً. كل ما يرد أدناه مُختلق للتسلية. الأسماء والشخصيات والأحداث خيالية.
أعلنت المتسوّقة المحلية مارغريت أولونغ هذا الأسبوع أنها وفّرت مبلغاً قياسياً من المال بشرائها كل ما وُضعت عليه علامة تخفيض. وأوضحت أن المجموع يُفهم على أفضل وجه بأنه المبلغ الذي لم تنفقه على أشياء لم تشترِها، وهو صفر، لأنها اشترتها كلها.
يضم ممرّ منزلها الآن واحدة وأربعين شمعة معطّرة، وخيمة تتسع لأحد عشر شخصاً، وآلة لصنع المعكرونة لا تزال في علبتها. وقالت وهي تشير إلى العلبة: "وفّرتُ ستين في المئة على آلة المعكرونة. لم أصنع المعكرونة في حياتي، لكن بإمكاني الآن أن أصنعها بسعر مخفّض".
تحتفظ مارغريت بدفتر حسابات بعنوان "المال الموفَّر"، يُظهر حالياً رقماً أكبر من راتبها السنوي. وقد طلب منها محاسبها، وهو رجل صبور يُدعى ديزموند بيلو، أن تعيد تسميته "المال الضائع". لكنها رفضت، متذرّعة بالاتساق في العلامة التجارية.
وقد تكيّف أفراد المنزل. فالثلاجة تضم تسع برطمانات من الخردل، كل واحدة منها صفقة رابحة، وحصلت قطة العائلة على سرير على شكل كرواسون. واعترفت مارغريت قائلة: "إنه ينام في العلبة التي جاء فيها. العلبة كانت مجانية، فهذا توفير آخر".
ينصح خبراء الإنفاق الرشيد، ويمثّلهم هنا كتيّب خيالي بعنوان "فكّر مرتين، ثم مرة أخرى"، المتسوّقين بأن يسألوا أنفسهم عمّا إذا كانوا يحتاجون فعلاً إلى السلعة. أما مارغريت فقد ابتكرت اختباراً مختلفاً: هل يقطع بطاقةَ السعر خطٌّ أحمر؟ وقد ثبت أن هذا الاختبار أسهل بكثير في اجتيازه، ولم تفشل فيه ولو مرة واحدة.
بلغ التوتر ذروته في اليوم الأخير من التخفيضات، حين وقفت في ممر المطبخ تحمل في كل يد طقم فوندو. فاختارت الاثنين، معلّلة ذلك بأن طقمَي فوندو ليسا سوى طقم فوندو واحد بنصف الالتزام. ولم يجد أحد في شارعها طريقة لدحض ذلك.
وبحلول المساء كانت الغرفة الاحتياطية قد صارت ما تسميه "جناح التوفير"، وهو مساحة لا يمكن الوصول إليها إلا بالزحف فوق جهاز مشي. وسأل ابن عم زائر يُدعى ألفونس عن المكان الذي سينام فيه. فعرضت عليه مارغريت الخيمة، وهي لا تزال في كيسها، مع خصم بسيط على الخردل.
وعند إعداد هذا الخبر كانت تراجع جدول تخفيضات العام المقبل بقلم تظليل وبإحساس جديد بالهدف. وقالت: "إذا اشتريتُ المزيد، فسأوفّر في النهاية ما يكفي لشراء منزل أكبر، وعندها سأحتاج إلى مزيد من الأشياء لملئه". وقد خرج محاسبها في نزهة ولم يذكر متى سيعود.
مصدر الإلهام (تقرير حقيقي منفصل — لا شيء مما سبق واقعي): اقرأ الخبر الحقيقي. هذه المادة الساخرة أصلية، أُعدّت بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعها محرّرو The Global News Feed.
