Global stories. Digital first.
موضوع
(رئيس (باراغواي (سانتياغو بينيا تم اتهامه بإنهيار بنك (يوينو وفي البداية وضع رهن الإقامة الجبرية، وقد نُقل منذ ذلك الحين إلى مرفق عسكري لسلامته. وسجن ما يقرب من ثلاثة ملايين من العملاء من حساباتهم بعد أن استولى المنظمون على السيطرة على المصرف الإلكتروني. ويجري الآن تسديد المبالغ، ولكن الاحتجاجات لا تزال مستمرة مع طلب الزبائن الحصول على أموالهم. (بينيا) تنكر أي خطأ تقارير (جاك بونال)
The deposed president of Paraguay Santiago Peña was placed in pre-trial detention on Saturday, following his indictment in connection with the collapse this week of the Ueno Bank, which injured millions of savers, announced a Paraguayan judge.
The deposed president of Paraguay Santiago Peña was placed in pre-trial detention on Saturday in a military facility of the presidential guard, after his charge for "abuse of trust" in connection with the collapse of the Ueno Bank, which injured millions of savers.
وقد فتح فصل الرئيس السابق لباراغواي سانتياغو بينيا واحتجازه في وقت لاحق أحد أكثر الفترات السياسية عدم التيقن في باراغواي في السنوات الأخيرة. إندلعت الأزمة بعد تدخل (يوينو) مما أدى إلى تحقيقات في تضارب المصالح و مخالفات أخرى مع تقدم العدالة في البحث والنظام السياسي يسعى لاستعادة الاستقرار، تزداد الشكوك حول المستقبل المؤسسي للبلد. وتتناول جولييتا هيدوفان، وهي طبيبة في جامعة برشلونة المتمتعة بالحكم الذاتي، الموضوع في فرنسا 24.
حوالي ثلاثة ملايين وتُركت باراغواييين دون الاطلاع على حساباتهم بعد تدخل مصرف يوينو، الذي انتهى بفصل سانتياغو بينيا السابق من الخدمة والاحتجاز السابق للمحاكمة. وقد أعادت الدولة بالفعل الودائع إلى 1.2 مليون زبون، ولكن بقيتهم لا يعرفون ما سيحدث لمالهم. وعلى الرغم من أن الرئيس الجديد، بيدرو أليانا، وعد بأنه سيعوض جميع المتضررين، فإن الطلب على كامل الطبقة السياسية ينمو في الشوارع.
On Saturday, November 7, a Paraguayan judge ordered that former President Santiago Peña be held in pretrial detention, after the prosecution formally accused him of alleged confidence and administration injury to his own benefit in the investigation into the closure of the Ueno Bank.
وسقطت سانتياغو بينا بسبب انهيار مصرف يوينو، الذي لم يتمكن الملايين من الوصول إلى حساباتهم.
The accuser accused the newly dismissed President of Paraguay, Santiago Peña, of the charges of abuse of trust and self-administration after the collapse of Ueno Bank that left millions of people without access to their money. The Public Prosecutor ' s Office also seeks pre-trial detention against the former President and the former head of the Central Bank of the country.
وبعد الأزمة المالية الناجمة عن إغلاق مصرف يوينو وفصل سانتياغو بينيا واعتقالها، أصبحت باراغواي رئيسة جديدة. (بيدرو أليانا) تولى منصبه يوم الجمعة 6 نوفمبر كرئيس جديد للبلد He then met with several of the ministers appointed by the previous Government and made changes in theحافظs of Public Works and the Interior. مراسلنا (فلافيا بورجا) مدد التفاصيل
الفضيحة وضعت نظام باراغواي السياسي والمالي ضد الحبال
وقد وضع رئيس باراغواي الغائب سانتياغو بينيا رهن الإقامة الجبرية بعد أن صوت أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع لإبعاده عن فضيحة مصرفية. وترك انهيار مصرف يوينو قرابة ثلاثة ملايين من العملاء غير قادرين على الوصول إلى مدخراتهم. وينكر بينيا أي خطأ، في حين تعهد خلفه، بيدرو أليانا، بتعويض المتضررين.
صوت 44 من أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع لصالح فصل الرئيس، لعلاقاته مع بنك يوينو، الذي أدى إغلاقه إلى أزمة سياسية لم يسبق لها مثيل في البلاد. وفي تعاقب سريع، أمر مكتب المدعي العام بإلقاء القبض على بينيا، واتخذت الشرطة الوطنية التدبير، بعد إخطاره باعتقال منزله، استدعي الرئيس السابق للإدلاء ببيانات، ريثما تصدر لائحة اتهام، وأقسم الرئيس بيدرو أليانا في مكانه.
فصل (سانتياغو بينيا) أطلق مشاهد احتفال في شوارع (باراغواي) After days of protests and increasing citizen pressure over the crisis linked to Ueno Bank, protesters went to the streets to demand a political trial of the now expressive. لقد وجده مجلس الشيوخ مذنباً بـ"العمل" وأخذه من منصبه التقرير من مراسلنا فلافيا بورجا
وشرع المصرف المركزي لباراغواي في إعادة الودائع إلى زبائن مصرف يوينو، الذين شاركوا في مشاكل تتعلق بالملاءة. وفي هذه المرحلة الأولى، تستهدف المدفوعات صغار المدخرين الذين يستوفون الشروط التي وضعتها السلطات. ويأتي هذا التدبير في خضم الانتقادات والاحتجاجات وعدم اليقين بشأن استرداد الأموال من الجهات الوديعة الأخرى المتضررة من الأزمة.
The sudden leadership change comes as Paraguay reels from the collapse of the Ueno Bank, a popular lender.
وقدمت بينيا استقالتها من أزمة مصرف يوينو، ولكن النواب وافقوا على لائحة الاتهام وأحالوها إلى مجلس الشيوخ. ولا يزال نحو ثلاثة ملايين من العملاء لا يحصلون على أموالهم.
وأُبعدت بينيا من منصبها وأصبحت الآن تواجه مسؤوليات جنائية محتملة عن دورها في فضيحة مصرف يوينو.
Vásquez is the majority shareholder of the Vásquez Group, owned by Ueno Bank in Paraguay
احتيال مالي متوقع، ومخاطر الأموال العامة، وتضرر الملايين من العملاء: وتواجه باراغواي أزمة خطيرة بعد الانهيار المفاجئ لمصرف يوينو. الرئيس (سانتياغو بينا) يواجه الإزعاج
في قسمنا 'في السياق' نحن نحلل الصلاحية المركزية لحزب كولورادو في باراغواي وكيف حتى مع الأسئلة إلى الرئيس سانتياغو بينيا حول حالة قوة أوينو المصرفية السياسية ليس في محور العاصفة. وفي غضون ذلك، نستعرض لماذا قرر الكونغرس عدم الاستقالة من الرئيس الأحمر، وكيفية متابعة عملية المحاكمة السياسية، وما هو متوقع لخلافة عام 2028.
