گلوبل وائسز سے بات کرتے ہوئے مصنفہ اور صحافی وکٹوریا بیلم-فرولووا نے جنگ سے ہلی ہوئی یوکرینی معیشت کا نقشہ کھینچا، جہاں کچھ چھوٹے کاروبار اب بھی قائم رہنے میں کامیاب ہیں۔ دو سال سے زائد عرصے سے وہ ملک کے مشرق میں اور فرنٹ لائن پر واقع برادریوں میں رہ رہی اور کام کر رہی ہیں۔ مجموعی صورتحال اب بھی تاریک ہے: یو این ڈی پی کی مالی معاونت سے ہونے والی ایک تحقیق کے مطابق، جس کا حوالہ گلوبل وائسز نے دیا ہے، یوکرین کے 83 فیصد چھوٹے کاروبار تنازع سے بری طرح متاثر ہوئے ہیں۔
صحافی کے نزدیک بات صرف نقصانات تک محدود نہیں۔ ان کا کہنا تھا: «جنگ کسی کاروبار کو بہت تیزی سے تباہ کر سکتی ہے، لیکن اسی کے ساتھ یہ مسلسل خود کو ڈھالنے کی ضرورت بھی پیدا کرتی ہے۔»
میکولائیوکا کی آخری مینیکیور
جنگ کے دوران ایک چھوٹے کاروبار کی اہمیت واضح کرنے کے لیے وکٹوریا بیلم-فرولووا نے 18 سالہ اناستاسیا کا ذکر کیا، جن سے ان کی ملاقات کراماتورسک کے قریب واقع شہر میکولائیوکا میں ہوئی۔ آن لائن ویڈیوز سے خود ہنر سیکھنے والی اس نوجوان خاتون کے بارے میں یہ ہوا کہ آخرکار وہ اپنی بستی میں مینیکیور کی سہولت دینے والی واحد خاتون رہ گئیں۔ کچھ گاہک پڑوسی علاقوں سے ڈرونز کی زد میں آنے والی سڑکوں سے گزر کر آتی تھیں۔ صحافی اسے اس سماجی کردار کی مثال قرار دیتی ہیں جو ایک بہت چھوٹا کاروبار ادا کر سکتا ہے: جب وہ بند ہو جاتا ہے تو لوگ ملنے جلنے، معمول اور نارمل زندگی کی ایک جگہ سے بھی محروم ہو جاتے ہیں۔
دستکار، اپنی طرف سے، انٹرنیٹ پر انحصار کرتے ہیں۔ ان کے مطابق آن لائن فروخت انہیں وارسا، برسلز، لندن یا نیویارک کے خریداروں تک پہنچنے کا موقع دیتی ہے، جبکہ مقامی گاہک غریب ہو گئے ہیں یا غائب ہو گئے ہیں۔ رکاوٹیں اب بھی سنگین ہیں: ڈیلیوری میں خلل، بجلی کی بندش، نقل و حرکت، بڑھتے اخراجات اور ذہنی تھکن۔
خاتون سربراہان کی بڑھتی تعداد
گلوبل وائسز کے بیان کردہ کئی اشاریے کاروبار میں خواتین کے بڑھتے کردار کو ظاہر کرتے ہیں۔ ویب سائٹ دی نیو وائس آف یوکرین کے مطابق 2026 کی پہلی سہ ماہی میں رجسٹر ہونے والے نئے انفرادی کاروباریوں میں تقریباً 60 فیصد خواتین تھیں، جبکہ تنازع کے آغاز میں یہ شرح تقریباً 49 فیصد تھی۔ گلوبل وائسز مزید بتاتا ہے کہ 2025 میں نئی قائم ہونے والی 12,757 کمپنیوں کی سربراہ ایک خاتون تھی، یعنی ان نئی کمپنیوں کا 34 فیصد، اور مارچ 2026 کے اعداد و شمار کے مطابق خواتین کی زیر قیادت رجسٹرڈ کمپنیوں کا حصہ تقریباً 32 فیصد ہے۔
گلوبل وائسز اس تبدیلی کو آبادی کی نقل مکانی، ضائع ہونے والی آمدنی اور شریک حیات کے فوج میں بھرتی ہونے سے جوڑتا ہے، لیکن سب سے بڑھ کر ایسے لچکدار کام کی ضرورت سے جو خاندانی زندگی کے ساتھ ہم آہنگ ہو سکے۔
از سر نو تشکیل پاتی معیشت
مشرق میں وکٹوریا بیلم-فرولووا کے بقول انہوں نے پورے پورے شہروں کی تجارتی پسپائی دیکھی ہے: دکانوں اور ریستورانوں کی بندش، کاروباروں کا مغرب یا بیرون ملک منتقل ہونا، ہنرمند افراد کا انخلا۔ اس کے برعکس وہ دفاعی صنعت کے عروج اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے کی اچھی کارکردگی کو اجاگر کرتی ہیں۔ ان کے خیال میں ملک محض زوال کا شکار ہونے کے بجائے جنگ کی مسلط کردہ تنظیم نو سے گزر رہا ہے۔
بقا، بغیر رومانویت کے
صحافی یاد دلاتی ہیں کہ غریب گھرانوں کے لیے جنگ انتخاب کے راستے محدود کر دیتی ہے: علاج میں تاخیر، سستی خوراک، اور بعض اوقات کسی خطرناک جگہ سے نکلنا ہی ممکن نہیں ہوتا۔ خواتین اکثر گھر، بچوں اور بزرگ والدین کی ذمہ داری کے ساتھ آمدنی کی تلاش بھی سنبھالتی ہیں، اور ایسے میں ایک چھوٹا کاروبار آزادی اور بقا کا مطلب بن سکتا ہے۔ تاہم وہ اس خوش فہمی کے خلاف خبردار کرتی ہیں کہ اس حاضر دماغی اور تدبیر کو کسی حوصلہ افزا کہانی میں بدل دیا جائے: لوگ، ان کے اصرار کے مطابق، تھک چکے ہیں۔
ذرائع
- Global Voices en Français (CC BY 3.0)
