Global stories. Digital first.
موضوع
(رئيس (باراغواي (سانتياغو بينيا تم اتهامه بإنهيار بنك (يوينو وفي البداية وضع رهن الإقامة الجبرية، وقد نُقل منذ ذلك الحين إلى مرفق عسكري لسلامته. وسجن ما يقرب من ثلاثة ملايين من العملاء من حساباتهم بعد أن استولى المنظمون على السيطرة على المصرف الإلكتروني. ويجري الآن تسديد المبالغ، ولكن الاحتجاجات لا تزال مستمرة مع طلب الزبائن الحصول على أموالهم. (بينيا) تنكر أي خطأ تقارير (جاك بونال)
The deposed president of Paraguay Santiago Peña was placed in pre-trial detention on Saturday, following his indictment in connection with the collapse this week of the Ueno Bank, which injured millions of savers, announced a Paraguayan judge.
وقد اتهم الرئيس الباراغواي سانتياغو بينيا يوم السبت على صلاته التجارية ببنك رئيسي على شبكة الإنترنت اغلق فجأة ملايين الناس من أموالهم وأثار احتجاجات غاضبة.
The deposed president of Paraguay Santiago Peña was placed in pre-trial detention on Saturday in a military facility of the presidential guard, after his charge for "abuse of trust" in connection with the collapse of the Ueno Bank, which injured millions of savers.
وقد فتح فصل الرئيس السابق لباراغواي سانتياغو بينيا واحتجازه في وقت لاحق أحد أكثر الفترات السياسية عدم التيقن في باراغواي في السنوات الأخيرة. إندلعت الأزمة بعد تدخل (يوينو) مما أدى إلى تحقيقات في تضارب المصالح و مخالفات أخرى مع تقدم العدالة في البحث والنظام السياسي يسعى لاستعادة الاستقرار، تزداد الشكوك حول المستقبل المؤسسي للبلد. وتتناول جولييتا هيدوفان، وهي طبيبة في جامعة برشلونة المتمتعة بالحكم الذاتي، الموضوع في فرنسا 24.
On Saturday, November 7, a Paraguayan judge ordered that former President Santiago Peña be held in pretrial detention, after the prosecution formally accused him of alleged confidence and administration injury to his own benefit in the investigation into the closure of the Ueno Bank.
باراغواي السابقة وقد حضر الرئيس سانتياغو بينا أمام المدعين العامين.
من رفض طلب الرئيس السابق (سانتياغو بينيا) أن يكون لديه المزيد من الوقت لإعداد دفاعه في المحاكمة السياسية، وفصله في مجلس الشيوخ وقبل رفع الجلسة، قدمت الهيئة التشريعية بيدرو أليانا رئيسا جديدا. هذا هو التسلسل الزمني.
بيدرو أليانا يفترض كرئيس جديد للدولة مع تغيرات في مجلس الوزراء ورسالة هدوء للمنقذين المتضررين من فضيحة مصرف يوينو في مناخ من التوتر
وسقطت سانتياغو بينا بسبب انهيار مصرف يوينو، الذي لم يتمكن الملايين من الوصول إلى حساباتهم.
The accuser accused the newly dismissed President of Paraguay, Santiago Peña, of the charges of abuse of trust and self-administration after the collapse of Ueno Bank that left millions of people without access to their money. The Public Prosecutor ' s Office also seeks pre-trial detention against the former President and the former head of the Central Bank of the country.
وبعد الأزمة المالية الناجمة عن إغلاق مصرف يوينو وفصل سانتياغو بينيا واعتقالها، أصبحت باراغواي رئيسة جديدة. (بيدرو أليانا) تولى منصبه يوم الجمعة 6 نوفمبر كرئيس جديد للبلد He then met with several of the ministers appointed by the previous Government and made changes in theحافظs of Public Works and the Interior. مراسلنا (فلافيا بورجا) مدد التفاصيل
ويأتي القرار بعد أن اتهمه الادعاء بارتكاب الجرائم المزعومة المتمثلة في إساءة استعمال الثقة والإدارة من أجل تحقيق المنفعة الشخصية
الفضيحة وضعت نظام باراغواي السياسي والمالي ضد الحبال
وقد وضع رئيس باراغواي الغائب سانتياغو بينيا رهن الإقامة الجبرية بعد أن صوت أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع لإبعاده عن فضيحة مصرفية. وترك انهيار مصرف يوينو قرابة ثلاثة ملايين من العملاء غير قادرين على الوصول إلى مدخراتهم. وينكر بينيا أي خطأ، في حين تعهد خلفه، بيدرو أليانا، بتعويض المتضررين.
وبعد أزمة مصرفية كبرى، استثمرت باراغواي في يوم الجمعة رئيسا جديدا، هو بيدرو أليانا، الذي رفض سلفه سانتياغو بينيا بالكاد، يجب أن يمثل السبت أمام الادعاء لشرح هذه الفضيحة.
ووضعت سلطات باراغواي الرئيس سانتياغو بينيا رهن الإقامة الجبرية يوم الجمعة، بعد فترة وجيزة من قيام مجلس الشيوخ بإبعاده عن منصبه بسبب أزمة مصرفية ضخمة احتجزت قرابة نصف مواطني باراغواي من مدخراتهم. عرضت (بينيا) استقالته على الفضيحة، لكن المشرّعين كانوا يمضيون قدماً في إجراءات العزل التي جردته من الحصانة السياسية.
تنقل باراغواي الرئيس السابق سانتياغو بينا إلى القاعدة العسكرية للحماية بعد يوم درامي في أسونسيون.
وسقطت سانتياغو بينيا نتيجة لأزمة مصرفية تركت ملايين الناس غير قادرين على الحصول على أموالهم.
صوت 44 من أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع لصالح فصل الرئيس، لعلاقاته مع بنك يوينو، الذي أدى إغلاقه إلى أزمة سياسية لم يسبق لها مثيل في البلاد. وفي تعاقب سريع، أمر مكتب المدعي العام بإلقاء القبض على بينيا، واتخذت الشرطة الوطنية التدبير، بعد إخطاره باعتقال منزله، استدعي الرئيس السابق للإدلاء ببيانات، ريثما تصدر لائحة اتهام، وأقسم الرئيس بيدرو أليانا في مكانه.
