Las familias que escaparon del conflicto armado en las regiones anglófonas de Camerún han encontrado un entorno más tranquilo en Buea, la capital de la región Suroeste. Sin embargo, según Global Voices, algunos de sus hijos cargan ahora con un peso adicional: ayudar a sus padres a ganar dinero mientras intentan seguir el ritmo de las clases.
Comerciar en torno al horario escolar
Global Voices informa de que, en el mercado OIC de Buea, jóvenes de hogares desplazados venden artículos como lejía, puff-puff, plátanos macho, jengibre, ajo y naranjas. La mayor parte de esta actividad se desarrolla los fines de semana o antes de las clases. Algunos llegan desde localidades cercanas, mientras que otros se quedan cerca de los puestos que regentan sus familiares.
Lorane, de 11 años, dijo al medio que Buea ofrece un respiro frente a los disparos y a esconderse en el monte. Joy, de 14, viene desde Mutengene cada fin de semana para vender pequeños sobres de lejía a 100 francos CFA (unos 0,17 dólares estadounidenses). Su madre divide la lejía a granel en estas porciones. En un buen día, según Joy, sus ingresos pueden sumar entre 10 000 y 15 000 francos CFA, es decir, aproximadamente entre 16,81 y 25,21 dólares estadounidenses.
Sidoine, también de 14 años, perdió cuatro años de escuela después de que su familia abandonara Ekona tras el incendio de su casa. Una persona benefactora acabó ayudándola a matricularse en Buea. Susan Achuagoh, vendedora de naranjas y madre de cinco hijos, cuya casa también fue incendiada, afirmó que la escolarización de sus hijos se interrumpió durante más de tres años, según el reportaje.
Contexto y la brecha educativa
Global Voices sitúa el origen de la crisis anglófona en 2016, cuando profesores y abogados salieron a la calle quejándose de que la enseñanza en inglés y la tradición del derecho consuetudinario estaban siendo relegadas en favor del francés. En 2017 estallaron los combates entre las fuerzas gubernamentales y grupos separatistas. La agencia de la ONU para los refugiados, ACNUR, calcula que el número de personas obligadas a abandonar sus hogares por la violencia se sitúa entre 2,1 y 2,2 millones.
Los datos de las oficinas regionales de educación básica, citados por UNICEF en septiembre de 2026, cifran en 223 749 el número de niños completamente fuera de la escuela en las regiones Noroeste y Suroeste. Un total de 2463 escuelas no estaban en funcionamiento: 2005 en el Noroeste y 458 en el Suroeste.
La opinión de una experta sobre el bienestar infantil
Godiva Ndang epse Limene, responsable de educación y alianzas de Street Child UK-Cameroon, describe la situación como una crisis de la infancia. Afirma que la exposición a la violencia y la inestabilidad puede provocar ansiedad, dificultades de concentración y retraimiento, y que las tareas que restan tiempo al estudio, al descanso y al juego pueden perjudicar el desarrollo. A su juicio, ayudar en el negocio familiar no es automáticamente trabajo infantil; la respuesta depende de la edad del niño, de en qué consiste el trabajo y durante cuánto tiempo, de los riesgos y de cualquier efecto sobre la educación o la salud.
Rincones de aprendizaje y esperanzas
Los socios TeenAlive, FIED, SHUMAS y AMEF respaldan rincones de aprendizaje móviles y satelitales en lugares como iglesias, escuelas y casas de jefes tradicionales. El programa ha apoyado cerca de 100 rincones en las dos regiones, además de asistencia para la matrícula, uniformes, materiales y el programa de tutorías Teaching at the Right Level.
Los niños entrevistados siguen expresando sus ambiciones. Eliot, de 14 años, quiere ser ingeniero, Sidoine espera estudiar Derecho y Vickians, de 12, aspira a convertirse en ingeniero informático.
Fuentes
- Global Voices (CC BY 3.0)


