فوڈ مؤرخ اور نیچرل روٹس فاؤنڈیشن (Natural Roots Foundation) کی بانی بینتی گرونگ نے لکھا ہے کہ نیپال میں قومی خوراکی شناخت متعین کرنے کی کوشش نے ایک بنیادی غذا، دال بھات، کو ملک کی مقامی خوراکی تاریخوں کی قیمت پر اوپر اٹھا دیا ہے۔ انہوں نے اپنے کام، بشمول ایک نئی کک بک اور غذائی خودمختاری، کے بارے میں گلوبل وائسز (Global Voices) کے سنجیب چوہدری کو انٹرویو دیا، جس کے بارے میں ادارے نے بتایا کہ اسے طوالت اور وضاحت کے لیے مدون کیا گیا ہے۔

اشتہار

دال بھات اور قومی بیانیہ

گلوبل وائسز کے حوالے سے نقل کی گئی اپنی تحریر میں گرونگ اس تبدیلی کا سراغ ملک کے 1950 کی دہائی میں بیرونی دنیا کے لیے کھلنے کے بعد کے دور میں لگاتی ہیں۔ دال بھات، یعنی دال اور چاول جو سبزیوں کے ساتھ کھائے جاتے ہیں، شناخت کی اسی تلاش کے دوران قومی ڈش بن گئی۔ ان کا مؤقف ہے کہ اب اس کے گرد جو بیانیہ تشکیل دیا جا رہا ہے، وہ مقامی لوگوں کے متنوع خوراکی طور طریقوں اور علاقائی تاریخوں کو مکمل طور پر چھپا دیتا ہے۔

انٹرویو میں گرونگ نے اس خیال کو مسترد کر دیا کہ کوئی ایک برادری کسی ڈش کی مالک ہو سکتی ہے۔ انہوں نے خوراکی طور طریقوں کو مستقل نہیں بلکہ مسلسل بدلتا ہوا قرار دیا اور تجویز دی کہ یہ مطالعہ کیا جائے کہ کوئی ڈش کیسے وجود میں آئی اور اسے کن عوامل نے شکل دی۔ ان کے بقول جنگلوں سے خوراک جمع کرنے کا انداز بلند پہاڑوں، پہاڑیوں یا ترائی، ہر جگہ تقریباً ایک جیسا ہی ہے۔

خواتین کے علم کو محفوظ کرنا

2017 میں قائم ہونے والی یہ فاؤنڈیشن نیپال میں ہمالیہ کے مقامی خوراکی ورثے، پکوانوں اور علم کو ریکارڈ اور فروغ دیتی ہے، اور خاص طور پر جنگلوں اور پہاڑی ڈھلوانوں سے جمع کی جانے والی نظرانداز شدہ جنگلی نباتات اور جڑی بوٹیوں پر توجہ دیتی ہے۔ گرونگ آما سموہا (Aama Samuha)، جو خواتین کے گروپوں کا ایک اجتماع ہے، کے ساتھ شراکت میں اس پکوان کے علم کو محفوظ کر رہی ہیں جو زیادہ تر مقامی خواتین ہی نے سنبھال کر رکھا ہے۔

ان کی حالیہ کتاب، دی لیکھلی کک بک (The Lekhali Cookbook)، کا نام لیکھ، یعنی بلند پہاڑی سلسلوں، پر رکھا گیا ہے۔ گرونگ نے بتایا کہ برٹش کونسل (British Council) کی گرانٹ کی بدولت وسطی ہمالیہ کے دیہات کا سفر ممکن ہوا۔ خواتین کے گروپوں سے مشاورت کے بعد ٹیم نے لمجنگ، مانانگ، مستانگ اور گورکھا کے آٹھ دیہات سے پکوان جمع کیے۔ ان میں جنگل سے چنا گیا پانیو (panyu، جنگلی روبارب)، کرو (kru، یاک کی ساسیج) اور ساتو کے ساتھ یاک کری شامل ہیں۔

رسائی، زمین اور غیر یقینی مستقبل

غذائی خودمختاری کے بارے میں گرونگ نے کہا کہ نیپال کا 2015 کا آئین خوراک کے حق کو تسلیم کرتا ہے، مگر سوال اٹھایا کہ کیا مقامی گروہ اب بھی ان غذاؤں تک پہنچ سکتے ہیں جو وہ روایتی طور پر جمع کرتے آئے ہیں، خاص طور پر جب جنگلات کو قومی پارکوں میں تبدیل کر دیا جائے۔ ان کے مطابق ایسے سوالات زمین اور اس پر بسنے والے لوگوں سے متعلق وسیع تر مسائل تک لے جاتے ہیں۔

اشتہار

آگے کی طرف دیکھتے ہوئے گرونگ نے کہا کہ حالیہ آفات کا حوالہ دیتے ہوئے چیلنجز ہر سال بڑھتے محسوس ہوتے ہیں۔ انہوں نے سوال اٹھایا کہ برادریاں اپنی ثقافت اور وراثتی اقدار کو تھامے رکھتے ہوئے شہری زندگی، اجنبی زبانوں اور ٹیکنالوجی کے ساتھ خود کو کیسے ڈھالیں گی، اور کہا کہ حقیقی ترقی کا انحصار ان سوالوں کا سامنا کرنے پر ہے۔

ذرائع