برطانیہ کے اٹارنی جنرل نے 10 نومبر 2026 کو جنوب مغربی بحرِ اوقیانوس میں ہائیڈروکاربن سرگرمیوں کے حوالے سے ارجنٹائن کی جانب سے شروع کی گئی کارروائی میں برطانیہ کا زبانی مؤقف پیش کرنا شروع کیا۔ برطانوی حکومت کی جانب سے شائع کردہ تحریری مؤقف کے متن کے مطابق، سماعت ارجنٹائن کی عبوری اقدامات کی درخواست سے متعلق تھی۔ اٹارنی جنرل نے دلیل دی کہ یہ درخواست مسترد کر دی جانی چاہیے۔

اشتہار

برطانوی مؤقف کا مرکز: دائرۂ اختیار

برطانیہ نے کہا کہ یہ تنازع بنیادی طور پر زمینی علاقے پر خودمختاری کے بارے میں ہے، جس کا فیصلہ کرنے کا اختیار، اس کے بقول، UNCLOS کے ٹربیونلز کے پاس نہیں ہے۔ اس نے آرٹیکل 288 کی شق 1 کا حوالہ دیا، جو کنونشن کی تشریح یا اطلاق سے متعلق تنازعات پر لاگو ہوتی ہے۔ برطانیہ نے کہا کہ اس نے قانونِ سمندر کے تنازعات کا فیصلہ UNCLOS ٹربیونلز سے کرانے پر رضامندی ظاہر کی تھی، مگر سمندر پار علاقوں پر اپنی خودمختاری سے متعلق سوالات پر نہیں۔

اٹارنی جنرل نے کہا کہ ارجنٹائن کو چار شرائط پوری کرنا ہوں گی: بادی النظر میں دائرۂ اختیار، قابلِ فہم حقوق، فوری ضرورت، اور ناقابلِ تلافی نقصان کا حقیقی اور قریب الوقوع خطرہ۔ ان کے بیان کے مطابق ارجنٹائن ان میں سے کوئی بھی شرط پوری نہیں کرتا۔ انہوں نے کہا کہ Annex VII ٹربیونل کسی بھی ڈرلنگ کے آغاز سے خاصا پہلے قائم ہو چکا ہوگا، اور یہ کہ ڈرلنگ 1998 سے ہوتی آ رہی ہے، اس لیے ارجنٹائن کی مبینہ فوری ضرورت کے وقت کی کوئی وضاحت نہیں ملتی۔

معاشی داؤ پر کیا ہے: برطانیہ کا بیان

برطانیہ نے کہا کہ مطلوبہ اقدامات فاک لینڈ کے باشندوں کو اپنے قدرتی وسائل کی ترقی سے روک دیں گے اور جزائر کو اربوں پاؤنڈ کی آمدنی کا نقصان ہو سکتا ہے۔ اس نے یہ بھی کہا کہ منصوبے کے پیچھے موجود کمپنیاں بری طرح متاثر ہوں گی۔ یہ نکات 2 نومبر 2026 کے گواہوں کے بیانات پر مبنی ہیں جن کا حوالہ تحریری مؤقف میں دیا گیا ہے۔ برطانیہ نے یہ بھی کہا کہ اگر ارجنٹائن کی درخواست کردہ بنیادی اقدام کا حکم دیا گیا تو منصوبہ برقرار نہیں رہ سکے گا۔

برطانیہ نے ارجنٹائن کے ماحولیاتی خدشات کو چیلنج کرتے ہوئے کہا کہ ارجنٹائن نے منصوبے کے ماحولیاتی اثرات کے بیان پر 2024 کی مشاورت میں حصہ نہیں لیا، حالانکہ ارجنٹائن کے دیگر اداروں نے حصہ لیا تھا۔ اس نے مزید کہا کہ ارجنٹائن نے اپنے ہی پانیوں میں 400 سے زائد کنوؤں کی ڈرلنگ کا لائسنس دیا ہے۔

خودمختاری کے مؤقف اور طریقۂ کار

برطانیہ نے کہا کہ اس کا دعویٰ خودمختاری 1765 سے چلا آ رہا ہے، اور جنوری 1833 سے مسلسل انتظام قائم ہے، جو صرف 1982 میں ارجنٹائن کے حملے سے منقطع ہوا۔ اس نے 2013 کے ریفرنڈم کا حوالہ دیا جس میں 99.8 فیصد ووٹروں نے برطانوی رہنے کا انتخاب کیا۔ فاک لینڈ جزائر کی حکومت کی ویب سائٹ بھی اسی ریفرنڈم کے نتیجے کا ذکر کرتی ہے اور کہتی ہے کہ جزائر خارجہ امور اور دفاع کے سوا خود مختار طور پر حکومت چلاتے ہیں۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ارجنٹائن کی بیان بازی بار بار امن کو خطرے میں ڈالتی ہے۔

اشتہار

اٹارنی جنرل نے ستمبر میں اقوامِ متحدہ کی جنرل اسمبلی میں ارجنٹائن کے صدر میلی کے بیانات پر بھی تنقید کی۔ طریقۂ کار کے بارے میں برطانیہ نے کہا کہ اس نے 22 اکتوبر کو Annex VII ٹربیونل کے ایک رکن کا تقرر کیا، اور یہ کہ فریقین کو سماعت کے بعد باقی تین تقرریوں پر بات چیت کے لیے ملنا تھا۔

ذرائع