Dos volúmenes de caligrafía mogola no pueden, por el momento, salir definitivamente del Reino Unido. El Gobierno los sitúa entre los mejores ejemplos que se conservan de este arte. Ha impuesto una prohibición temporal a su exportación para que una galería o institución británica tenga la oportunidad de adquirir la colección para el país.
La ministra de Patrimonio, la baronesa Twycross, actuó siguiendo una recomendación del RCEWA, el comité independiente que examina las propuestas de exportación de obras de arte y objetos culturales. Según el Gobierno, el comité concluyó que los volúmenes cumplían dos de los criterios Waverley, el segundo y el tercero. A su juicio, poseen un valor estético excepcional. También son importantes para el estudio de los calígrafos que trabajaron para la corte mogola, de cómo funcionaban sus talleres y de los usos diplomáticos que se daban a este tipo de piezas.
Plazos y precio
La solicitud de licencia de exportación permanecerá en suspenso al menos hasta el 15 de febrero de 2027, último día de un primer periodo de aplazamiento durante el cual, según el Gobierno, se invita a un comprador adecuado a manifestar su interés. Una vez concluida esa fase, los propietarios dispondrán de 15 días hábiles para estudiar las ofertas que igualen la cifra de 900.000 libras recomendada por el comité. Un segundo aplazamiento, de cuatro meses, solo comienza cuando se ha firmado un acuerdo de opción, según el Gobierno; su comunicado no detalla los términos de ese acuerdo.
El Gobierno indicó que la pausa permite a museos y galerías reunir el dinero necesario, por ejemplo de fuentes filantrópicas. Como alternativa, un particular podría comprar los volúmenes y donarlos a la nación.
En qué consisten los volúmenes
Según el Gobierno, ambos volúmenes se formaron a partir de un álbum real más grande de muestras de caligrafía fechado hacia 1595-1605. Entre los dos contienen veintinueve folios de caligrafía y un dibujo, y todos los folios tienen márgenes iluminados. Se cree que las piezas tienen más de 400 años y están decoradas en oro con motivos vegetales y animales.
Se cree que el álbum original se realizó en un taller real, en Lahore o Agra, para Akbar, que reinó entre 1556 y 1605, o para el príncipe Salim, su hijo. Fue desmembrado en algún momento antes de 1728. Entre los colaboradores figura Muhammad Hussain Kashmiri, descrito como el principal calígrafo de Akbar, junto con piezas poco comunes de Abd al-Rahim al-Haravi.
El historial de propiedad documentado comienza con una colección privada en Inglaterra en la década de 1980, seguida de una colección privada londinense desde la década de 1980 hasta 2020. Los volúmenes se ofrecieron después en Sotheby's, Londres, el 27 de octubre de 2020 como lote 435, y más tarde pasaron a AeR Gallery, Londres.
Por qué es importante conservarlos, según las autoridades
La baronesa Twycross describió el trabajo de este nivel, realizado por calígrafos de tal renombre, como excepcionalmente escaso. «Estas hojas guardan secretos que los investigadores están deseando desvelar», afirmó, y añadió que mantenerlas accesibles al público en Gran Bretaña ayudaría a revelar cómo se hicieron y su lugar en la historia diplomática.
Caroline Shenton, miembro del RCEWA, dijo que aún se desconoce mucho sobre cómo se produjeron las hojas y cómo se dispersaron y reencuadernaron posteriormente, incluida su relación con folios similares conservados en la Royal Collection. En su opinión, esa investigación puede depender de que los volúmenes permanezcan en Gran Bretaña, y dijo que esperaba que una institución del Reino Unido dé un paso al frente.
Los posibles compradores pueden contactar con el RCEWA en el 02072680534 o en rcewa@artscouncil.org.uk. El comité cuenta con el apoyo de Arts Council England y su función es asesorar al secretario de Estado de Digital, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte sobre si los objetos destinados a la exportación tienen importancia nacional.




