মুঘল ক্যালিগ্রাফির দুটি খণ্ড আপাতত যুক্তরাজ্য থেকে স্থায়ীভাবে সরানো যাবে না। সরকার এগুলোকে এই শিল্পকলার বিদ্যমান সেরা নিদর্শনগুলোর সারিতে রাখছে। এগুলোর রপ্তানিতে সাময়িক নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছে, যাতে কোনো ব্রিটিশ গ্যালারি বা প্রতিষ্ঠান সংগ্রহটি জাতির জন্য সুরক্ষিত করার সুযোগ পায়।

বিজ্ঞাপন

শিল্পকর্ম ও সাংস্কৃতিক বস্তুর প্রস্তাবিত রপ্তানি পর্যালোচনাকারী স্বাধীন কমিটি RCEWA-এর সুপারিশের ভিত্তিতে হেরিটেজ মন্ত্রী ব্যারনেস টুইক্রস ব্যবস্থা নিয়েছেন। সরকারের ভাষ্য অনুযায়ী, কমিটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে খণ্ড দুটি ওয়েভারলি মানদণ্ডের দ্বিতীয় ও তৃতীয়—এই দুটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। কমিটির মতে এগুলো ব্যতিক্রমী নান্দনিক মূল্যের অধিকারী। মুঘল দরবারের জন্য কাজ করা ক্যালিগ্রাফারদের সম্পর্কে, তাঁদের কর্মশালা কীভাবে পরিচালিত হতো সে সম্পর্কে এবং এ ধরনের নিদর্শন কূটনৈতিক কাজে কীভাবে ব্যবহৃত হতো সে সম্পর্কে গবেষণার জন্যও এগুলো গুরুত্বপূর্ণ।

সময়সীমা ও মূল্য

রপ্তানি লাইসেন্সের আবেদন অন্তত ২০২৭ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থগিত থাকবে। এটি প্রথম স্থগিতকালের শেষ দিন, যে সময়ে সরকার জানিয়েছে তারা উপযুক্ত ক্রেতাকে আগ্রহ জানাতে আহ্বান করছে। এই পর্ব শেষ হলে কমিটির সুপারিশকৃত ৯,০০,০০০ পাউন্ডের সমান যেকোনো প্রস্তাব বিবেচনার জন্য মালিকদের হাতে থাকবে ১৫ কার্যদিবস। সরকারের ভাষ্য অনুযায়ী, চার মাসের দ্বিতীয় স্থগিতকাল শুরু হবে কেবল একটি অপশন চুক্তি স্বাক্ষরিত হলে; সরকারের ঘোষণায় সেই চুক্তির শর্ত উল্লেখ করা হয়নি।

সরকার জানিয়েছে, এই বিরতির ফলে জাদুঘর ও গ্যালারিগুলো প্রয়োজনীয় অর্থ, যেমন দানশীল উৎস থেকে, সংগ্রহ করতে পারবে। বিকল্পভাবে, কোনো ব্যক্তি খণ্ড দুটি কিনে জাতিকে দান করতে পারেন।

খণ্ড দুটি কী

সরকারের ভাষ্য অনুযায়ী, দুটি খণ্ডই আনুমানিক ১৫৯৫-১৬০৫ সালের ক্যালিগ্রাফি নমুনার একটি বড় রাজকীয় অ্যালবাম থেকে সংকলিত। দুটি মিলিয়ে এতে রয়েছে ক্যালিগ্রাফির ঊনত্রিশটি পৃষ্ঠা এবং একটি চিত্র, আর প্রতিটি পৃষ্ঠার প্রান্তে রয়েছে অলংকরণ। নিদর্শনগুলো ৪০০ বছরেরও বেশি পুরোনো বলে মনে করা হয় এবং সোনার কাজে উদ্ভিদ ও প্রাণীর নকশায় সজ্জিত।

মূল অ্যালবামটি লাহোর বা আগ্রার একটি রাজকীয় কর্মশালায় তৈরি হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়, হয় ১৫৫৬-১৬০৫ সাল পর্যন্ত শাসনকারী আকবরের জন্য, নয়তো তাঁর পুত্র যুবরাজ সেলিমের জন্য। ১৭২৮ সালের আগে কোনো এক সময়ে এটি ভেঙে ফেলা হয়। অবদানকারীদের মধ্যে আছেন আকবরের শীর্ষস্থানীয় ক্যালিগ্রাফার হিসেবে বর্ণিত মুহাম্মদ হুসাইন কাশ্মিরী, পাশাপাশি আবদ আল-রহিম আল-হারাভীর দুর্লভ কিছু নিদর্শন।

বিজ্ঞাপন

নথিভুক্ত মালিকানার ইতিহাস শুরু ১৯৮০-এর দশকে ইংল্যান্ডের একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহ দিয়ে, এরপর ১৯৮০-এর দশক থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত লন্ডনের একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে। এরপর ২০২০ সালের ২৭ অক্টোবর লন্ডনের সদবি'জে ৪৩৫ নম্বর লট হিসেবে খণ্ড দুটি নিলামে তোলা হয় এবং পরে লন্ডনের AeR Gallery-র হাতে যায়।

কর্মকর্তাদের মতে এগুলো ধরে রাখা কেন গুরুত্বপূর্ণ

ব্যারনেস টুইক্রস এই মানের কাজকে, এমন খ্যাতিমান ক্যালিগ্রাফারদের হাতে, ব্যতিক্রমীভাবে বিরল বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, "এই পাতাগুলো এমন সব রহস্য ধারণ করে, যা উন্মোচনের জন্য গবেষকেরা মরিয়া।" তিনি যোগ করেন, এগুলো ব্রিটেনে জনসাধারণের নাগালের মধ্যে রাখলে সেগুলো কীভাবে তৈরি হয়েছিল এবং কূটনৈতিক ইতিহাসে তাদের স্থান কী, তা প্রকাশ পেতে সাহায্য করবে।

RCEWA-এর সদস্য ক্যারোলিন শেনটন বলেন, পাতাগুলো কীভাবে তৈরি হয়েছিল এবং পরে কীভাবে ছড়িয়ে পড়ে ও পুনরায় বাঁধাই হয়, রয়্যাল কালেকশনে থাকা অনুরূপ পৃষ্ঠাগুলোর সঙ্গে তাদের সম্পর্কসহ, সে সম্পর্কে এখনও অনেক কিছু অজানা। তাঁর মতে, সেই গবেষণা নির্ভর করতে পারে খণ্ড দুটির ব্রিটেনে থেকে যাওয়ার ওপর, এবং তিনি আশা প্রকাশ করেন যে যুক্তরাজ্যের কোনো প্রতিষ্ঠান এগিয়ে আসবে।

সম্ভাব্য ক্রেতারা RCEWA-এর সঙ্গে 02072680534 নম্বরে বা rcewa@artscouncil.org.uk ঠিকানায় যোগাযোগ করতে পারেন। কমিটিটি আর্টস কাউন্সিল ইংল্যান্ডের সহায়তায় পরিচালিত এবং রপ্তানির উদ্দেশ্যে থাকা বস্তুগুলো জাতীয় গুরুত্বের কি না, সে বিষয়ে ডিজিটাল, কালচার, মিডিয়া অ্যান্ড স্পোর্ট বিষয়ক সচিবকে পরামর্শ দেওয়াই এর ভূমিকা।

সূত্র