मुगल सुलेख के दो खंडों को फ़िलहाल स्थायी रूप से ब्रिटेन से बाहर नहीं ले जाया जा सकता। सरकार इन्हें इस कला के आज मौजूद सर्वश्रेष्ठ उदाहरणों में गिनती है। उसने इनके निर्यात पर अस्थायी रोक लगा दी है, ताकि कोई ब्रिटिश गैलरी या संस्था इस संग्रह को देश के लिए हासिल कर सके।
विरासत मंत्री बैरोनेस ट्वाइक्रॉस ने RCEWA की सिफ़ारिश पर कार्रवाई की। यह वह स्वतंत्र समिति है जो कलाकृतियों और सांस्कृतिक वस्तुओं के प्रस्तावित निर्यात की समीक्षा करती है। सरकार के अनुसार, समिति इस निष्कर्ष पर पहुँची कि ये खंड वेवरली कसौटियों में से दो, यानी दूसरी और तीसरी, पर खरे उतरते हैं। उसके मत में ये असाधारण सौंदर्यात्मक मूल्य के हैं। साथ ही, ये मुगल दरबार के लिए काम करने वाले सुलेखकों, उनके कार्यशालाओं के संचालन के तरीक़े और ऐसी कृतियों के कूटनीतिक उपयोगों पर शोध के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
समय-सीमा और कीमत
निर्यात लाइसेंस का आवेदन कम से कम 15 फ़रवरी 2027 तक रुका रहेगा। यह पहली स्थगन अवधि का अंतिम दिन है, जिसके दौरान सरकार के अनुसार वह किसी उपयुक्त खरीदार को रुचि दर्ज कराने के लिए आमंत्रित कर रही है। यह चरण समाप्त होने के बाद, मालिकों के पास समिति द्वारा सुझाई गई 9,00,000 पाउंड की राशि से मेल खाने वाली किसी भी बोली पर विचार करने के लिए 15 कार्यदिवस होंगे। सरकार के अनुसार, चार महीने की दूसरी स्थगन अवधि तभी शुरू होती है जब कोई विकल्प समझौता (ऑप्शन एग्रीमेंट) हस्ताक्षरित हो जाए; उसकी घोषणा में उस समझौते की शर्तें नहीं बताई गई हैं।
सरकार ने कहा कि इस रोक से संग्रहालयों और गैलरियों को आवश्यक धन जुटाने का अवसर मिलता है, उदाहरण के लिए परोपकारी स्रोतों से। वैकल्पिक रूप से, कोई निजी व्यक्ति इन खंडों को खरीदकर राष्ट्र को दान कर सकता है।
ये खंड क्या हैं
सरकार के अनुसार, दोनों खंड सुलेख के नमूनों वाले एक बड़े शाही एल्बम से जोड़े गए थे, जिसका काल लगभग 1595-1605 माना जाता है। इन दोनों में कुल मिलाकर सुलेख के उनतीस पन्ने और एक चित्र है, और हर पन्ने के हाशिये सुनहरी सजावट वाले हैं। माना जाता है कि ये कृतियाँ 400 साल से भी अधिक पुरानी हैं और इन्हें सोने से पौधों और पशुओं की आकृतियों से सजाया गया है।
माना जाता है कि मूल एल्बम लाहौर या आगरा की किसी शाही कार्यशाला में बनाया गया था, या तो अकबर के लिए, जिन्होंने 1556-1605 तक शासन किया, या उनके पुत्र राजकुमार सलीम के लिए। 1728 से पहले किसी समय इसे अलग-अलग कर दिया गया। योगदान देने वालों में अकबर के सबसे प्रमुख सुलेखक बताए गए मुहम्मद हुसैन कश्मीरी शामिल हैं, साथ ही अब्द अल-रहीम अल-हरावी की दुर्लभ कृतियाँ भी हैं।
दर्ज स्वामित्व इतिहास 1980 के दशक में इंग्लैंड के एक निजी संग्रह से शुरू होता है, फिर 1980 के दशक से 2020 तक लंदन के एक निजी संग्रह में रहा। इसके बाद इन खंडों को 27 अक्टूबर 2020 को लंदन में सदबीज़ (Sotheby's) में लॉट 435 के रूप में पेश किया गया, और बाद में ये लंदन की AeR Gallery के पास पहुँचे।
अधिकारियों के अनुसार इन्हें रखना क्यों मायने रखता है
बैरोनेस ट्वाइक्रॉस ने इस स्तर के काम को, जो इतने प्रसिद्ध सुलेखकों का है, अत्यंत दुर्लभ बताया। उन्होंने कहा, "इन पन्नों में ऐसे रहस्य छिपे हैं जिन्हें खोलने के लिए शोधकर्ता बेचैन हैं," और जोड़ा कि इन्हें ब्रिटेन में जनता के लिए सुलभ रखने से यह उजागर करने में मदद मिलेगी कि ये कैसे बने और कूटनीतिक इतिहास में इनका क्या स्थान है।
RCEWA की सदस्य कैरोलाइन शेंटन ने कहा कि इन पन्नों के निर्माण और बाद में इनके बिखरने और दोबारा जिल्द बँधने के बारे में बहुत कुछ अज्ञात है, जिसमें रॉयल कलेक्शन में रखे समान पन्नों से इनका संबंध भी शामिल है। उनके विचार में, वह शोध इस पर निर्भर हो सकता है कि ये खंड ब्रिटेन में ही रहें, और उन्होंने कहा कि उन्हें आशा है कि कोई ब्रिटिश संस्था आगे आएगी।
संभावित खरीदार RCEWA से 02072680534 पर या rcewa@artscouncil.org.uk पर संपर्क कर सकते हैं। यह समिति आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड द्वारा समर्थित है और इसकी भूमिका डिजिटल, संस्कृति, मीडिया और खेल मामलों के राज्य सचिव को यह सलाह देना है कि निर्यात के लिए तय वस्तुएँ राष्ट्रीय महत्व की हैं या नहीं।



